[Jalan Kami] Indo Sub Translate By Diana Almera
Waktu dan Alih Bahasa Dibawa ke Anda oleh Can We Go Back? Tim @ Viki
[Jalan Kami]
[Episode 15] Indo Sub Translate By Diana Almera
Aku sudah selesai.
Baik. Tempelkan udang.
-Oke. - Tunggu.
Cuci sayuran terlebih dahulu lalu cangkang udang.
Hei.
Tidak apa-apa.
Hai Xiao.
Saya mendapat pekerjaan untukmu.
Periksa apakah makanan dan bahannya lengkap sesuai dengan itu.
Kemudian lihat bahan apa yang perlu kita tambahkan.
Tambahkan bahan-bahannya.
kamu tidak boleh melakukan kesalahan.
Tidak masalah.
Silahkan datang lagi.
- Terima kasih banyak. - Sama-sama.
Bye
-Hi.-Hi.
Tuan Kamu masih di sini.
Saya pikir saya adalah satu-satunya yang menutup toko.
Terima kasih banyak.
Kamu pasti lapar.
Ikuti aku. Ikut denganku.
Disini.
Ini makanan yang saya buat khusus untukmu.
Makan itu.
Terima kasih, tapi saya tidak lapar.
Itu dibuat oleh saya, dewa sushi.
Apakah kamu tidak ingin mencobanya?
Cepat, duduk.
Saya tidak minum.
Restoran kami tidak pernah mempekerjakan pekerja ilegal.
Kamu hanya perlu bekerja di sini karena saya memohon kepada bos.
Apakah kamu mengerti?
Saya sangat bersyukur.
kamu hanya ingin berterima kasih kepada saya secara lisan?
BAIK. Terima kasih, biarkan aku bersulang untukmu.
Mari bersulang.
Aku mencari mu.
Karena saya menyukaimu.
Aku akan selalu menjagamu.
Luangkan waktumu makan. Saya akan mengganti pakaian saya.
Tunggu aku
Memanggil Qing Xiao
Apa yang kamu pikirkan? Bukankah tatonya bagus?
Tuan Hiruta, apakah Anda menelepon ke orang yang salah?
Tidak kok. Saya ingin kamu melihatnya.
Bagaimana itu? Apakah Anda suka tato saya?
Jam Alarm
Halo bos.
Kamu kembali.
Apakah kamu sudah makan?
Jika Anda ingin makan, ambil sendiri.
Terima kasih bos.
Menurutku,
Kamu tidak melihat siswa asing atau turis.
Karena kamu bekerja secara ilegal dengan visa perjalanan,
apa yang sebenarnya kamu lakukan di AS?
Bagaimana saya mengatakannya, bahkan saya sendiri tidak yakin.
Tidak mungkin untuk menggambarkan.
Katakan padaku yang sebenarnya.
Apakah Kamu melakukan pekerjaan berbahaya?
Jangan buat aku masalah.
Meskipun klien saya
tidak berkualitas.
Tapi saya tidak akan kelaparan. Saya tidak ingin berakhir dalam situasi yang lebih buruk.
Bos, jangan khawatir.
Apa yang saya lakukan adalah romantis
tapi hal yang sepele.
Apa jenisnya itu? Anda harus punya tujuan.
Tujuan?
Saya tidak punya tujuan.
Lalu untuk apa kamu melakukannya?
Tidak ada.
Lalu mengapa kamu melakukannya?
Mengapa saya bisa melakukan sesuatu tanpa tujuan apa pun.
harapan, atau minat？
Mengapa menggunakan setiap menit dari hidup Anda
untuk memenuhi kehidupan duniawi?
Kenapa aku tidak bisa istirahat saja
dan tidak bertanggung jawab atas teman-teman, bos, dan keluarga saya?
Sedikit istirahat akan membuat perbedaan.
Selama kamu bahagia.
Itu benar, selama aku bahagia.
Permisi tuan.
Apakah kamu mencari seseorang?
Ya, seorang gadis yang masuk.
Apakah dia pelanggan di sini?
-Kau maksud Xiao Qing? -Ya.
-Kau ingin melihatnya? -Ya.
-Jessica.-Ya.
Biarkan Xiao Qing tahu bahwa seseorang mencarinya.
-Oke terima kasih.
Gunakan waktumu.
Mengapa kamu di sini?
Apakah kamu mengikutiku?
Tidak.
Saya hanya ingin tahu apa yang Anda lakukan secara misterius setelah sekolah?
Anda bekerja di sini secara ilegal, bukan? Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Saya tidak ingin membiarkan orang lain tahu.
Oke, saya tidak akan memberi tahu siapa pun.
Nah, Anda mendapatkan jawaban Anda. Anda bisa pergi sekarang.
Saya tidak ingin tahu. Aku peduli padamu.
Terima kasih atas kepedulianmu. Saya bekerja sekarang.
Saya tidak punya waktu untuk mengobrol dengan Anda. Pergi.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Bukankah ini restoran? Saya belum makan.
Ini bukan waktu bisnis.
Permisi.
Dia bilang kamu belum buka.
Jadi bisakah saya menunggu di sini dulu.
Yakin.
Dapur kami mulai sekitar 15 menit.
Anda dapat membuat pesanan terlebih dahulu.
Terima kasih.
Bisakah kamu melayani saya?
Bisakah kamu tidak menggangguku saat aku bekerja.
Hei Xiao, berikan dia menu.
Luangkan waktumu mencari.
Bisakah Anda merekomendasikan spesial untuk saya?
Tuan Hiruta adalah dewa sushi yang sangat terkenal di Bay Area.
Jadi hidangan paling populer kami adalah sushi.
Terutama nigirizushi, di mana suhu beras dikontrol di bawah 37 celcius.
Itu sangat populer.
Saya pernah mendengar tentang dewa sushi ini.
Maka saya harus mencicipinya.
Apa lagi yang Anda rekomendasikan?
Cukup sudah cukup.
Jangan mengolok-olok saya, ok?
Aku tidak akan melakukannya. Saya berjanji, saya akan makan diam di sini.
Oke, saya janji.
Saya akan memesan.
Saya akan makan salad,
uni sashimi, dan cumi-cumi panggang.
Lalu aku akan memiliki mastutakestu.
Sebentar.
Sini. Nomor 2.
-Terima kasih. -Nikmati.
Xiao, meja 12.
Apakah kamu sudah selesai makan?
Tidak, belum.
Sangat mengesankan. Anda menghabiskan dua jam untuk makan.
Bisakah kamu tidak tinggal di sini selamanya? Itu akan mempengaruhi bisnis kita.
Wow. Anda sudah siap?
Simpan kembalianya.
Ini terlalu banyak.
Sisanya adalah tip Anda.
Tipnya hampir sama dengan seluruh tagihan.
Tip standar di sini adalah
20% jika Anda sangat puas.
Ini 15% jika Anda puas.
Berdasarkan layanan saya, itu 15% paling banyak.
Nah, terserah pelanggan untuk mengatakan apakah dia puas atau tidak.
Saya bahkan lebih puas daripada sangat puas. Jadi saya bersedia memberi Anda lebih banyak.
Anda bersedia memberi saya lebih banyak, tetapi saya tidak bersedia menerimanya.
Tunggu di sini saya akan mendapatkan perubahan untuk Anda.
Tiga puluh dolar untuk perubahan.
Baik.
Permisi tuan.
Iya nih?
Apakah Anda memiliki kebijakan untuk jumlah kiat maksimum?
Tidak, kami tidak.
Saya tidak butuh perubahan.
Ini untuk pelayan.
Anda baik sekali.
Saya hanya akan menerima 15%.
Tidak apa-apa.
Jadi, kalian berdua menyelesaikan ini.
Ini seharusnya tidak sulit.
Xiao, dengarkan.
Ada banyak pelanggan yang harus dilayani.
Jangan biarkan ini mengganggu pekerjaan kamu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Terima kasih.
Mengapa kamu baru saja keluar dari pekerjaan.
Saya harus menutup toko.
Bagaimana dengan pekerjaanmu di sekolah? Mengapa bekerja di sini secara ilegal?
Saya berhenti dari pekerjaan itu.
Mengapa?
Pekerjaan itu awalnya adalah orang lain.
Profesor hanya memberi saya pekerjaan karena dia melakukannya sebagai bantuan. Jadi saya berhenti setelah saya tahu.
Apakah kamu seorang alien? Pekerjaan di sekolah adalah serbaguna. Ini benar-benar normal bagi orang untuk bersaing untuk itu.
Jika kamu terlalu rendah hati dan murah hati, kamu tidak akan bisa mendapatkan apa yang menjadi milikmu.
Saya tidak takut dengan persaingan yang adil. Saya hanya tidak ingin perlakuan khusus.
Maka kamu baik-baik saja bekerja di sini sebagai pekerja ilegal begitu menyedihkan?
Intinya adalah, saya tidak menganggapnya menyedihkan.
Saya menganggapnya sebagai pengalaman bagaimana rasanya tinggal di luar sekolah.
Kamu bukan hanya dewi studi,
tetapi juga seorang prajurit wanita yang hemat, rajin, dan ceria.
Saya akan menganggap sarkasme mu sebagai pujian.
Saya tidak sarkastik. Aku benar-benar mengagumimu.
Tindakan berbicara lebih keras daripada kata-kata.
Di masa depan, saya akan memperlakukan restoran ini sebagai kantin saya.
Saya akan memiliki semua makanan saya di sana.
Dan kamu akan memberi saya tipuan untuk setiap makan?
Kita bisa bernegosiasi tentang tipnya.
Saya pikir 15% terlalu kecil. 30% terdengar benar.
Apakah kamu mencoba untuk menyabot pekerjaan saya?
Saya hanya menjadi pelanggan seperti orang lain. Kenapa ini menyabotase pekerjaanmu?
Ini kebebasan kamu untuk memilih tempat makan.
Jika Anda berencana untuk makan di restoran saya, saya tidak bisa menghentikan Anda. Tapi saya punya dua tuntutan.
Satu, jangan tunjuk aku sebagai pelayanmu.
Dua, saya hanya akan membebankan Anda tingkat tipping normal ketika saya melayani Anda.
Jika Anda tidak melayani saya, mengapa saya memberikan tip kepada orang lain? Apakah saya gila?
Aku benar-benar tidak butuh tip kamu.
Tidak, bukan itu yang saya maksud. Yang ingin saya katakan adalah ...
Tidak masalah jika itu karena kebaikanmu, ingin membantuku atau tidak,
atau karena simpatimu, dan kamu mencoba menyelamatkan saya, saya tidak membutuhkannya.
Saya tidak merasa menyedihkan melakukan kerja paruh waktu seperti ini.
Tidak peduli itu bekerja di sekolah atau bekerja di restoran, itu adalah hidupku belajar di sini.
Ini seperti saya perlu makan, belajar, dan tidur setiap hari. Itu benar-benar normal.
Itu yang saya pikirkan.
Jika kamu berpikir aku berusaha terlalu keras,
Yang bisa saya katakan adalah bahwa Anda salah paham.
Yah, aku membuat diriku jelas. Saya akan pulang sekarang. Sampai jumpa.
Biarkan aku membawamu pulang.
Saya mengendarai sepeda saya.
Mengapa kamu memilih cara yang lebih lambat daripada yang cepat? kamu membuang-buang sumber daya.
Saya bukan Cinderella. kamu menyia-nyiakan sumber daya yang mencoba menjadi putri yang mengirimkan saya sepatu hak tinggi kristal.
Bisakah kamu tidak mengikutiku.
Bagaimana kalau turun dari mobil dan mendorongnya juga?
Saya mohon, berhenti mengikutiku dan pulanglah.
Saya mohon padamu untuk berhenti mengikuti saya.
Saya tidak ada maksud lain kok. Aku juga tidak mencoba menjadi ksatria dengan armor yang bersinar.
Sangat terlambat. Saya khawatir tentang keselamatanmu.
Saya sudah mengendarai sepeda rumah di tengah malam seperti ini selama lebih dari 2 minggu.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Jika kamu tidak ingin berada di mobil saya, tidak ada salahnya jika saya mengikutimu di mobil saya.
Tuan muda, apakah Anda ingin saya bersandar di bahu Anda
dan menangis tentang betapa kerasnya hidupku?
Apakah itu satu-satunya cara untuk membuatmu merasa seperti seorang pahlawan?
Bahkan jika kamu tidak bersyukur, tidak perlu mengejek kebaikanku untuk membuktikan kamu tangguh.
Saya tidak tangguh sama sekali.
Saya sangat mengantuk sekarang.
Saya harus pergi ke perpustakaan untuk segera mengerjakan pekerjaan rumah saya.
kamu membuat waktu kerja off lebih melelahkan daripada waktu kerja bagi saya? Bisakah kamu meninggalkanku? Pulang ke rumah. BAIK?
Terima kasih.
Saya akan kembali besok.
Saya akan datang setiap hari! Setiap hari!
Halo, Peng Yi, ada apa?
Halo Shu Che.
Seseorang dari sebuah modal ventura yang kukuh memanggilku.
Saya tidak tahu bagaimana dia mendengar tentang proyek kami.
Dia sangat tertarik. Dia ingin menemui kami dan membicarakannya secara detail.
Perusahaan modal ventura? Apakah itu Cina atau Amerika?
Dia orang Cina dan dia berbicara bahasa Mandarin.
Tapi saya tidak bertanya apakah mereka didukung China atau didukung AS.
Bagaimana menurutmu? Mari bertemu dengannya, oke? Dia sedang menunggu jawabanku.
OK, mari kita bertemu dengannya.
Dia bilang dia ingin segera bertemu.
Kemudian pilih tempat.
Bagus, saya akan memilih tempat.
Setelah mendengar pengantar kamu, saya sekarang memiliki pemahaman dasar tentang posisi, proyeksi,
dan tim proyek server DNS Anda.
Ini hanya beberapa info dasar. Tim kami akan muncul dengan lebih rinci
rencana pasar dan strategi pengembangan.
Selain itu, kami memiliki studio kecil. Kami menyambut Anda untuk mengunjungi kami kapan saja.
Maka mari kita mulai.
Anda mengatakan ...?
Saya dapat menyatakan niat kami untuk berinvestasi atas nama perusahaan saya.
Saya dapat membuat janji untuk mendanai proyek dan tim Anda.
Apakah Anda benar-benar ingin mendanai kami?
Iya nih.
Ini akan memakan waktu beberapa bulan untuk memilah-milah dia memproyeksikan awal, term sheet,
due diligence, dan banyak prosedur lainnya.
Itu hanya formalitas. Kami akan mengurusnya.
Saya tertarik dengan ide dan teknologi Anda.
Saya harap kita bisa menandatangani kesepakatan secepatnya.
Anda dapat bekerja untuk mempekerjakan lebih banyak orang dan memperluas tim Anda.
Pergi cari kantor yang besar.
Biarkan saya bertanya ... mengapa dana tersedia?
Segera setelah kami menandatangani kesepakatan.
Secepat itu?
Semakin cepat semakin baik. Aturan efisiensi.
Apakah Anda masih memikirkan VC?
Itu terlalu cepat. Saya tidak bisa memprosesnya.
Saya juga menemukannya untuk berpuasa.
Sepertinya dia secara khusus mengalokasikan dana di suatu tempat.
Sepertinya dia melempar pai panas ini langsung padaku.
Tapi itu bagus.
Kotak kertas. Kanan.
Iya nih. Halo, kotak kertas, kotak kertas.
- Hati-hati. Kotak kertas. - Yang di belakang.
Dapatkan di atasnya.
Apa yang sedang terjadi?
Lihatlah Ibu dan Ayah membeli rumah ini.
Ayah ibu.
Lihatlah, anak mertua tampan. Belum melihatmu untuk sementara waktu. Aku sangat merindukanmu.
Dia terlihat sangat merah.
Paman, bibi, jujur. Rumah-rumah di sini bukan pilihan utama. Anda harus melihat lebih banyak lingkungan dan melakukan perbandingan.
Tidak perlu. Saya suka disini.
Lulu mengatakan itu untuk dijual, jadi saya membelinya segera.
Sebagai orang Cina, kami pikir cara berinvestasi yang paling konservatif adalah membeli rumah.
Menantu, aku sudah memberitahumu. Uang bukan apa-apa.
Lihat, bagaimana hebatnya sejak ayahnya membeli rumah? Kami hanya berjarak 100 meter.
Saya bisa sampai ke rumah Anda dalam hitungan menit. Saya dapat membantu merawat kalian berdua dengan memasak, belanja bahan makanan, dan membersihkan rumah.
Terutama di masa depan, setelah kamu punya anak,
Aku akan mengurus kalian semua. Kamu tidak perlu khawatir tentang apa pun.
Jadi, Kamu dapat menikmati waktu bersama, bukan?
Hei. Hei.
Kamu harus berhati-hati, itu sangat mahal!
Taruh di atas. Taruh di atas. "Naik". Haruskah saya mengatakan "naik"?
Ini ke atas.
Di atas. Di atas.
Di atas. Terima kasih.
- Lantai atas. - Benar, di lantai atas.
Apakah Kamu mendesak mereka untuk membelinya?
Lebih mudah bagiku mengejarmu ketika aku dekat.
Jangan khawatir, aku tidak membiarkan mereka datang.
Aku akan membiarkan mereka datang kemari setelah kita punya anak.
Nikmati.
-Boss.-Ya?
Saya memiliki masalah dan saya perlu memberi tahumu tentang hal itu.
Baik.
-Apa yang terjadi? -Umm ...
Ini tentang Chef Haruta.
Saya pikir dia terlalu bersemangat.
Oh ya, saya setuju denganmu.
Dia memang orang yang penuh gairah.
Alasan kenapa dia sangat pandai memasak adalah karena
Dengan antusiasme untuk sushi, Kamu tahu,
Makanan akan terasa istimewa dan lezat jika ada cinta di dalamnya. Kanan?
Ya...
Aku benar-benar baik-baik saja dengan kecintaannya pada sushi.
Tetapi kasih sayangnya terhadap saya mulai memengaruhi pekerjaan saya
Dia selalu menyentuhku dengan tidak tepat dan membuatku merasa sangat tidak nyaman.
Dia sangat menyukaimu, aku bisa tahu.
Kalau tidak, dia tidak akan meminta saya untuk memberikan pekerjaan ini kepadamu.
Kamu harus benar-benar berterima kasih padanya.
Bos, saya sangat menghargai pekerjaan saya.
Bisakah Anda berbicara dengannya tentang hal ini?
Berbicara tentang apa?
Kasih sayang yang dia miliki untuk makanan dan untukmu, itu hampir sama.
Cinta dan masakan harus disayangi selamanya. Apakah Anda pernah mendengar?
Saran saya untuk Anda, jangan terlalu serius.
Ini hidup hanya menikmatinya, oke?
Gadis-gadis muda selalu dramatis.
[Izakaya]
Tolong jangan melewati batas. Jangan membuat lelucon seperti ini.
Oh tidak, aku tidak bercanda.
Saya benar-benar serius.
Xiao, aku sangat menyukaimu. Jadilah Pacarku.
Saya di sini untuk bekerja. Saya tidak bermaksud berkencan dengan siapa pun di sini.
Tolong menyerah.
Xiao, beruntung kamu menjadi pacarku.
- Lepaskan aku. - Oke.
Dengarkan saya, biarkan saya menyelesaikan apa yang harus saya katakan.
Saya dapat meminta bos menaikkan gaji Anda.
Selain itu, Anda tidak perlu melakukan tugas yang sulit.
Saya dapat menyesuaikan makanan lezat untuk Anda dengan sepenuh hati setiap hari.
Saya tidak membutuhkan itu. Terima kasih.
-Tunggu Xiao ...- Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu inginkan? Katakan padaku! Saya akan memberikan apa pun yang Anda butuhkan.
Saya tidak butuh apa-apa. Saya hanya ingin pulang ke rumah.
Tidak.
Paman, pacarku membuatnya sangat jelas. Kenapa kamu masih mengganggunya?
Kamu sangat kasar.
Xiao, apakah dia pacarmu?
kamu berpikir bahwa sedikit bonus dan bunga sudah cukup bagimu untuk mendapatkan dia? Apakah kamu melamun?
kamu mengenali kartu kredit ini kan?
Selama dia mau, dia bisa menggunakannya kapanpun dia mau. Tidak ada batas kredit.
Bisakah kamu memberikan ini padanya?
Jika apa yang kamu katakan itu benar
kenapa dia masih bekerja di sini secara ilegal?
Apakah kamu tahu apa artinya "orang kaya bisa melakukan apa saja yang mereka inginkan"?
Kami tidak bekerja untuk menghasilkan uang.
Kami melakukannya untuk lebih membumi.
Orang-orang sepertimu, yang tidak mengerti apa artinya keberuntungan, tidak akan pernah mengerti.
Jika kamu mengganggunya lagi
Hasilnya akan serius.
baik
Baik. Baik.
Saya membujuknya di ronde 1.
Ayo pergi.
Waktu dan Alih Bahasa Dibawa ke Anda oleh Can We Go Back? Tim @ Viki Indo Sub Translate By Diana Almera
♫ Margin Cinta dan Kebencian ♫
♫ Berkumpul dan menyebar ♫
♫ Bertanya mengapa kamu peduli ♫
♫ Sampai sekarang, aku masih merindukan ♫
♫ Dan aku akan tetap kembali kepadamu ♫
♫ Aku mengandalkanmu ♫
♫ Terpisah tetapi hati kembali ♫
♫ Ingat cinta ini, kami mengerti ♫
♫ Bahwa ini hanya cinta </ ​​i> ♫
♫ Kapanpun aku merasa sakit ♫
♫ Jangan pergi dan pergi jauh ♫
♫ Seberapa jauh aku harus pergi, berapa lama aku harus menyembuhkan luka ♫
♫ Lebih baik untuk kembali ke tempat di mana kita memiliki cinta </ ​​i> ♫
♫ Meninggalkan diam-diam, tanpa selamat tinggal ♫
♫ Ruangannya dingin dan tidak ada sinar matahari ♫
♫ Aku ingin menjaga waktu yang kita miliki untuk satu sama lain ♫
♫ Aku tidak bisa melupakanmu. Saya menunggu gema cinta </ ​​i> ♫
♫ Jurang cinta dan benci ♫
♫ Kepergian dan kebersamaan ♫
♫ Aku bertanya mengapa kamu akan peduli ♫
♫ Aku masih memikirkannya sekarang ♫
♫ Ketika aku kembali, kamu masih di sini ♫
♫ Aku mengandalkanmu ♫
♫ Tubuh kita berpisah tapi hatiku kembali ♫
♫ Ingat cinta ini, cinta kita </ ​​i> ♫
♫ Ini adalah cinta </ ​​i> ♫